译文
不(bu)如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁(jie)净的泥土,埋葬你这绝代风流。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与(yu)日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为(wei)什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前(qian)来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没(mei)有一丝游云。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
尾声:
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁(pang)有红芍药的花栏。
注释
棕缚:棕绳的束缚。
⑺巾:一作“襟”。
响:指蝉声。沉:沉没,掩盖。
眉州:地名,今四川省眉山一带。
(11)以:用,拿。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
⑩椒:花椒,灌木,子实紫红,开黄绿色小花。坠红:此处椒花实指花椒的子实,故曰“坠红”。湿云:湿度大的云。
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
⑽紫塞:北方边塞。晋崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。